www.titlovi.com
Maa i Medved
ep.15 - Să fiti sănătosi !
Mio, ce-i cu tine ? Esti bolnăvior ?
Atunci, eu am să fiu medicul.
Bine că am venit. Eu stiu cum să te vindec.
Porumbelule, hai să să te vedem.
Asa, asa, asa...
Cum sunt chestiile alea acolo...
Avem aici totul la locul lui ?
Da,.. greu caz.
Ajută doar...
Statul la pat.
Sezi porumbel, sezi.
Ai să bei niste ceai de zmeură.
Leacul ăsta sigur e delicios.
Si să nu cumva să nu tii regimul !
Nu ai încălcat regimul nu ?
Si totusi, în continuare bolnav ?
Bine atunci. Să te examinez.
Asta e asa cum ar trebui.
Si aici e totul bine
Păi, esti grav bolnav !
De urgentă ! Trebuie sezut la pat !
Ieri bolnav, astăzi bolnav !
Nu ti-a mai trecut ?
Bine, bine. Asa să fie. O să te examinez.
Doar sezut la pat !
Mă duc după medicamente si mă întorc !
Salvarea ! De urgentă !
Si 1, si 2 si 3
Si 1 si 2 si 3...
Repede !
Mai repede !
Mai repede !!!
Unde te duci ?!
Stiu eu care-i leacul.
==Traducerea: Stefan Galiceanu==
Adaptarea Bubuloimare